釋《看警方「河蟹」陳同學》一文緣起

原址: http://scng71.blogspot.com/2008/05/blog-post.html

TVB 5月3日的午間新聞片段 (3:42開始)

http://news.tvb.com/noon/asx/2008/05/0503all_56k.asx

今早醒來, 收到某位朋友的訊息叫我解釋一下《看警方「河蟹」陳同學》一文的寫作。信中有以下一句說話令我覺得有必要向一些好朋友們澄清一下，講清楚這件事情。

這標題明顯挑戰底線心有不息,又何苦?

記得於5月2日晚看到晚間新聞畫面的一則報導中; 既感不安亦復感到萬分慨嘆; 夜不能眠。遂隨手執筆寫起關於該則報導的評論來; 《看警方「河蟹」陳同學》一文, 實際上那篇東西是小妹親撰的, 並發文到媒體, 由於這篇東西亦同時最早貼於論壇, 故形式上加上(轉貼)二字以作簡單區分。更因近有媒體約稿, 故文章內容已較平日用心, 遣詞用字亦多有斟酌。　

小妹行文之時實際上內心感到格外沉重仿佛, 行文的主要宗旨旨在闡述我所看到的其中一個社會切面; 正如開首所講: 「萬分慨嘆; 夜不能眠。」才是當時心境; 我撰文之時, 出發點只係就著良心說句公道話。因為發生左一件咁o既社會事件因而唔係太開心倒是有的, 實在完全沒有想過要挑戰任何野。

首先這篇東西, 我是一文多投故又怎會存心撰文去針對任何底線呢?? 至於心有不息, 其實我現在的心境對任何人已經不存愛憎, 即使有些人不斷公開揶揄羞辱, 我亦不會再有任何反應, 正如當日陸續收到一些PM, 羞辱叫陣竟有將我小小女人形容為做妓女的, 但是我真的一粒聲都冇再出過, 亦沒有投訴, 亦沒有跟任何人提起所遇到的不公情況和待遇, 真的, 一旦放開了手, 我發覺自己已經找到上網在論壇玩遠比糾纏於這些幼稚的是非恩怨之中意義更大, 目標更健康更正確的方向, 我發覺自己經歷了這樣的一個階段, 對很多東西的看法已經完全的節然不同。

多得很多論壇的朋友給我的鼓勵, 我最明顯的改變是即使那幾位熟口熟面的會員至今依然不時抺黑或語言傷害, 已經對我再無任何影響, 亦不會被這些人傷害得到, 所以覺得誤會未免很大, 給自己認為是好朋友的朋友誤會, 使人不快, 現在匆匆數百字解釋一下我的真正立場, 希望看到此文的朋友能夠明白, 否則我那一個帖子最後不止張貼至單獨一家論壇, 事實上小妹儘管被那幾位會員多番挑釁, 依然沒有出過一句聲, 亦絕不會去投訴, 事實上我沒有去招惹任何人, 只是寫我的文章出我的帖, 而比視作"明顯挑戰底線心有不息"; 大家可以去其他香港大型的論壇走走, 看一看我在另一些壇的討論氣氛, 就會明白我真係唔係你想象的那一種卑鄙小人。亦無意冒犯, 因為即使寄去南方都市報的文章, 小妹筆觸依然是這個樣子的, 並沒有因為對方是大陸的報館(儘管他們幾次都很抵死地將我本來d 字眼改到過到國內審查尺度為止), 我就改變過遣詞用字和文風。盜亦有盜, 行有行規, 站在文化的角度上, 爬格子一樣有爬格字的道德!!

此外, 為了向你說明標題的語意, 請比較一下以下兩句:

原標題
----------------------------------------------
"從鴨霸土人圍困看警方放水「河蟹」陳同學"

用其他文字代替以上詞彙之後 (over 左80字節的限制)
----------------------------------------------
"從不講道理的本地市民圍困看警方緃容下扼殺陳同學表達政見示威的個人權利"

只 要大家試一試撰寫時事評論文章, 就會知道寫這些文章的難處, 可能小妹這幾年玩慣左論壇, 出帖標題絕不會像文學作品一般, 要讀者估估下, 而總是希望在一個標題之內儘量表達出最具慨括性的意思, 而論壇標題在字節上是有很制的, 所以, 我知道自己爬格仔的能力依然有如一個小學生般的水平, 我亦唔會介意比人笑, 但真係好希望被視為有心去挑戰什麼底線, 我真的沒有這個心; 相反, 除了這幾個詞彙用得比較隨便之外, 實際上小妹撰文的內涵主旨, 始終是逐層逐層有紋有路至夠膽張貼, 雖然文學上我唔怕比人笑, 但係在評論意義上我始終還是相當注意珍惜羽毛的。

我亦很明白筆力是需要磨練的, 不過我想自己才廿多歲, 現在練定, 幾年之功可能已經能夠略見功效了。我現在就是這麼一副心思, 對昔日遇到的不平事早已放開了; 畢竟事過境遷, 現在的我在心態上已經完全不同。其實如果有留意這些細微的變化應該不難察覺, 但是我始終踐諾仿傚佛頭大大遺風今保持緘默, 這就是為什麼即使我依然有在兩版活動, 但是對任何版務事, 違規事一律不會再加過問, 所以即使一些不太友好的會員以做妓女揶揄, 均不曾出過半句微言或投訴。總希望自己首先以德報怨，最終能夠讓那些反對我的朋友能夠冰息前嫌。

總之, 小妹十分希望藉著這篇文字, 清楚解釋我早已不再有任何那怕是丁丁多 "心有不息" 的心思,完全唔係那麼一回事o麻，因為我的著眼點已經完全唔同左; 請將心比己, 我自問已經相當大量, 那些將小妹形容為又是做妓女又要拎貞節牌坊之日, 我只係嬲左30秒以後即一笑置之, 之後即什麼也再沒有做過, 讓他們鬧過夠, 而依然堅持當作睇唔到，同過去一樣照舊例對任何挑釁漫罵絕不還口而已。後來我發覺原來自己首先退了這半步, 就已經海闊天空, 所以, 就更加沒有『爭閒氣, 心有不息』的心情了。


C奶仔


澄清該文中幾個詞彙想表達的意思：

*1. 鴨霸, 福州閩南之用語, 不講道理的意思;

*2. 土人, 即本地居民;

*3. 河蟹, 即和諧, 內地過濾字詞的變體, 有塞Q住你把口, 唔比你出聲的意思; 上文標題借用引喻為 "扼殺陳同學表達政見示威的個人權利" 的意思, 足足慳左14個字;

*4. 哈共族, CCP-Sinophile, 泛指親中愛國的市民, 亦多了一重擁護共產黨領導的意思